Description
Pause autour « d’el viole* Chat Dick », au retour du tribunal de Mons où tous les figurants ont comparu et ont été acquittés. Il était question de grève, d’une plainte d’un voisin à qui on avait jeté des pierres plein le courtil*…
*Le mot « courtil » en borain (et plus largement en wallon) désigne un petit jardin clos, souvent attenant à une maison.
* »El viole » : il s’agit en réalité d’un orgue de Barbarie portatif, souvent appelé simplement « viole » dans le parler local. Il fonctionne grâce à :
- Un cylindre clouté qui actionne les notes,
- Des soufflets pour produire le son,
- Une manivelle tournée par le musicien, surnommé « el maniqueû ».
https://www.youtube.com/watch?v=lgHZUKsf8U4&ab_channel=AntenneCentre
